EMENTA DO DIA  

12/12/19

Pratos do dia

- CARIL DE TOFU*

- TROUXAS RECHEADAS C/ SALSICHA DE SOJA

- COGUMELOS RECHEADOS C/ LEGUMES

          

  Sopa do dia

- CREME DE CENOURA C/ REBENTOS*

Guarnições do dia

- LENTILHAS*

- BATATA ASSADA *

- BULGUR*

- NABIÇAS*

- ABÓBORA*

*Apenas c/ ingredientes vegan

Com serviços de:

- Take Away (leve a sua refeição para casa);

- Entrega no local de trabalho (encomende a sua refeição).

The following services are available:

 - Take Away (take your meal home);

 - Workplace delivery (order your meal with us)

Ementa Fixa. Everiday Menu

 

SOPAS SOUPS

Sopa do dia  . Soup of the Day  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35  €

Sopa de miso (pasta de soja, legumes e algas)  . Miso Soup (soy paste, vegetables, and algae)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60  €

PRATOS DISHES

com uma base e três guarnições                                             mini - normal

with a base of three fittings                     mini - normal                                         

Vegetarianos  .Vegetarian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,95  € - 6,85  €

Vegan . Vegan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,95  € - 6,85  €

Macrobióticos  . Macrobiotical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,95  € - 6,85  €

Biológicos EM BREVE  . Biological SOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6,95  € - 7,95  €

EMENTA ECONÓMICA LOW-COST MENU

Mini-prato+sopa+sobremesa+bebida (excepto vinhos) . Mini-dish+soup+dessert+drink (excepting wines) . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,15  €

BASES BASES

para levar individualmente ou compor o seu

prato – não contam como guarnição

To take individually or compose your menu

Dish – not counted as fitting

Bases dos pratos do dia  . Dish of the Day bases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,15  €

Pizzas/Quiches/Tartes (fatia)  . Pizzas/Quiches/Pies (slice). . . . . . . . . . . . 1,45  €

Massa tenra de soja  . Soy Puff pastry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,45  €

Sushi (vegetariano) . Sushi (vegetarian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90  €

Croquetes/Rissóis/Chamuça (vegetarianos)  . Croquettes/Pattys/Chamoise (vegetarian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,10  €

Pastéis/Pataniscas (vegetarianos)  . Pastries/Bialys (vegetarianos) . . . 1,10  €

Folhado de salsicha de soja   . Soy sausage Puff pastel. . . . . . . . . . . . . . . 1,50  €

Merenda de seitan e queijo  . Seitan and cheese Puff pastel . . . . . . . . .  .1,90  €

Bôla de seitan (fatia) . Seitan Salty cake (slice). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90  €

Hamburguer (soja, legumes,...)   . Hamburger (soy, vegetables,...). . . . . . 1,55  €

Bife de seitan/Tofu grelhado . Seitan steak/Grilled tofu. . . . . . . . . . . . . . .  2,10  €

Crepe chinês  . Chinese crepe . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,25  €

Crepes/Empadas . Crepes/Potpies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60  €

Espetadas  (seitan, tofu,...) . Skewer (seitan, tofu,...). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90  €

Ovo (cozido/mexido/estrelado/escalfado/ovo verde) . Egg (hard-boiled/scrambled/fried/poached/green egg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,00  €

Omelete simples/recheada . Simple/stuffed Omelette . . . . . . . .2,50  € - 3,50  €

GUARNIÇÕES FITTINGS

Guarnições do dia para levar individualmente

Daily fittings to take individually

ou compor o seu prato – 3 por prato

Or compose your dish – 3 per dish

Arroz integral bio  (1/2 dose/1 dose) . Bio integral Rice (1/2 portion /1 portion) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .1,50  € - 2,15  €

Arroz de  legumes  (1/2 dose/1 dose). Vegetables Rice (1/2 portion/1 portion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,75  € - 2,40  €

Cereal do dia  (1/2 dose/1 dose)  . Daily Cereal (1/2 portion/1 portion). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35  € - 1,85  €

Batata assada  . Roast Potato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90  €

Esparregado . Spinach Pureé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,85  €

Beterraba . Sugar beet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,85  €

Leguminosas . Vegetables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,85  €

Legume simples/especial . Simple/Special vegetable . . . . . . . . 1,60  € / 1,85  €

Salada simples/especial . Simple/special salad. . . . . . . . . . . . . .1,60  € / 1,85  €

Salada de rebentos de soja . Soy sprouts salad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,85  €

BEBIDAS DRINKS

SUMOS NATURAIS NATURAL JUICES

Sumo natural (maçã, cenoura, misto) . Natural juice (apple, carrot, mixed) . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70  €

Sumo natural (laranja,misto) . Natural juice (orange, mixed) . . . . . . . . . . .1,90  €

Limonada . Lemonade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,20  €

 

BEBIDAS DIVERSAS VARIOUS DRINKS

Compal / Ice Tea / Guaraná . Compal / Ice Tea / Guarana. . . . . . . . . . . .  1,50  €

Bebida de soja (morango, chocolate) . Soy drink (strawberry/ chocolate). . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50  €

 

ÁGUAS WATERS

Água mineral (pequena/grande) . Mineral water (small/large).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,10  € / 1,40  €

Água mineral c/ gás  . Sparkling mineral water. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,30  €

Águas minerais c/ sabores . Flavoured mineral water . . . . . . . . . . . . . . . .1,40  €

 

CHÁS TEAS

Chás do dia (grátis c/ a refeição) . Teas of the Day (free w/ your meal)  1,00  €

 

CERVEJAS BEERS

Sagres mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,30  €

Sagres / Imperial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60  €

Sagres Bohemia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70  €

Heineken / Puro Malte / Desperados  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . .1,80  €

Sagres Zero (sem álcool) . (non-alcoholic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50  €

VINHOS WINES

Tintos, brancos, verdes, rosés

Red, white, green, rosé

Biológicos, com ou sem álcool

Biological, w/ alcohol or non-alcoholic

Garrafa  . Bottle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,90  €

DIVERSOS MISCELLANEOUS

Pão de queijo . Cheese bread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,25  €

Pão integral   . Whole grain bread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . 0,40  €

 

SOBREMESAS DESSERTS

 

Doce do dia  . Sweet of the Day. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,85  €

Maçã assada . Baked apple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,80  €

Tartes  . Pies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60  €

Bolos  .Cakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90  €

Rochas . Rocky cakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,10  €

Croissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40  €

Strudel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90  €

Empada  . Potpie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,35  €

Semi-frio  . Bavaroise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50  €

Pudim  .Pudding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80  €

Crepe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,90  €

Mousse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,50  €

Iogurte  . Yogurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50  €

Sobremesa de soja . Soy dessert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,50  €

Salada de frutas . Fruit salad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20  €

Fruta do dia à peça . Fruit of the day (piece) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,95 €

list.png