Café-Bar

HORÁRIO

2ª a 6ª feira das 08h00 às 24h00 e

sábado das 08h00 às 19h00

domingos e feriados - encerrado

Monday – Friday from 08:00a.m. to 00:00p.m. and

Saturdays from 00:08a.m. to 19:00p.m.

Sundays and Holidays – closed

snacks

Sopa do dia (vegetais). Soup of the Day (vegetables) .  .  .  .   .  .  .  .  .   1,35 €

Mini-prato do dia (vegetariano). Mini-dish of the Day (vegetarian).  .  .  .  .  . 4,95 €

Arroz do dia (1 dose ou meia) . Rice of the Day (1 or 1\2 portion) . .  . 2,40 € / 1,75 €

Salada simples/especial . Simple/Special Salad  .  .  .  .  .  .  .  .  1,85 € / 2,50 €

Crepe de rebentos de soja . Soy sprouts Crepe .   .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  1,30 €

Crepe de cogumelos/espinafres . Mushrooms/Spinach Crepe  .  .  .  .  .  .  .  .  .1,60 €

Chamuça de soja . Soy Chamois.  .   .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   1,10 €

Rissol/Croquete/Patanisca de legumes  . Vegetables Patty/Croquette/Bialys  .  .  . 1,10 €

Rissol de camarão . Shrimp Patty   .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  .  .  .  1,30 €

Pastel de bacalhau . Codfish Patty  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  1,30 €

Empada de seitan/tofu/legumes . Seitan/tofu/vegetables Potpie.  .  .   .  .   .  .1,60 €

Hamburguer de soja/legumes . Vegetables/soy Burger  .   .  .  .   .  .  .  .  .   1,55 €

Espetada de seitan . Seitan Skewer  .   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,90 €

Pizza/Quiche/Tarte de legumes/atum . Pizza/Quiche/Vegetables/Tuna Pie  .  .  .  .  1,60 €

Massa tenra de soja . Soy Puff Pastry.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1,45 €

Folhado de salsicha de soja . Soy sausage Puff Roll  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,50 €

Merenda de seitan e queijo . Cheese and seitan Puff Pastry   .  .  .  .  .  .  .  1,90 €

Bôla de seitan . Seitan Salty cake.  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .   1,90 €

Ovo verde . Green Egg.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  . .  2,00 €

Pão de queijo . Cheese Bread  .  .  .  .  .  .   .  .  .   .  .  .  .  .  .  .   1,25 €

Sandes de queijo fresco/seitan/tofu . Fresh cheese/seitan/tofu Sandwich  .  .  .  1,50 €

Tosta de queijo ou fiambre de soja . Grilled cheese or soy ham Sandwich  .  .  .  1,90 €

Tosta mista . Grilled mixed Sandwich  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .2,20 €

Torrada/meia torrada .  Toast \ 1\2 Toast  .  .  .  .  .  .  .  .  .   . 1,20 € / 0,60 €

doces pastries

Bolinhos . Dumplings  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 0,90 €

Scones c/ geleia de milho . Sweet corn jam Scones  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   1,30 €

Muffins . Muffins  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  1,30 €

Rochas . Rocky cakes  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  . .  1,20 €

Empada de maçã .  Apple Potpatty  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  . . 1,35 €

Croissant . Croissant  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . . 1,40 €

Bolo caseiro (à fatia) . Homemade cake (slice)   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,90 €

Gelatina de frutas . Fruit gelatin  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1,90 €

Semi-frio . Bavaroise  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   2,50 €

Pudim . Pudding  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   1,80 €

Tartes . Pies   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,60 €

Pizza de banana . Banana Pizza  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  1,50 €

Crepe/Panqueca . Crepe/Pancake  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  1,70 €

Arroz doce . Sweet rice  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,75 €

Sobremesa de soja c/ sabores . Soy dessert w/ flavours  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,50 €

Iogurte de frutos Agros biológico . Fruit Yogurt Agros biologic .  .  .  .  .  .  1,30 €

Iogurte líquido Agros biológico . Liquid Yogurt Agros biological  .  .  .  .  . . 1,30 €

Iogurte de soja c/ frutos . Soy yogurt w/ fruits  .  .  .  .  .  .  .  .   .  . . 1,50 €

Maçã assada . Baked apple  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1,80 €

Salada de frutas . Fruit salad  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   2,50 €

Mousse de frutas . Fruit mousse  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2,50 €

Fruta à peça . Piece of fruit  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,95 €

 

                        

Sumo natural de maçã/cenoura . Natural apple/carrot juice  .  .  .  .  .  .  .  .  1,70 €

Sumo natural de laranja . Natural orange juice.  .  .  .  .  .  .  .    .  .  .    1,90 €

Limonada . Lemonade  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  1,20 €

Sumos Compal . Compal juices.  .  .  .  .  .  .  .  .    .  .  .  .  .  .  .  . .  1,50 €

Bebida de soja c/vários sabores . Soy drink w/ various flavours .  .  .  .  .  .  1,50 €

Sumos biológicos c/ vários sabores . Biological juices w/ various flavours    .   1,50 €

Ice Tea/Guaraná   . Ice Tea/Guarana   .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,50 €

Sagres Zero (cerveja s/ álcool) . Sagres Zero (non-alcoholic beer)  . . . .  .  . 1,50 €

Águas minerais (pequena/grande) . Mineral water (small/large).  .  .  .  . 1,10 €/1,40 €

Águas minerais c/ gás . Mineral sparkling water  .  .  .  .  .    .  .  .  .  .  . 1,30 €

Águas minerais c/ sabores . Flavoured mineral water  .  .  .  .  .  .   .  .  .   1,40 €

Café . Coffee  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  0,60 €

Descafeínado . Decaf  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .0,70 €

Café biológico . Biological coffee  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .    .  .  .  0,80 €

Café de cereais . Cereal coffee .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  .  0,75 €

Café c/ sabor a caramelo ou baunilha . Caramel or vanilla flavoured coffee  .  .  0,80 €

Capuccino  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  1,00 €

Café c/ natas de soja . Soy cream coffee  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  . .  1,00 €

Galão   Latte Coffee   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . .  .   1,00 €

Meia de leite  Latte   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .0,90 €

Garoto   .Espresso coffee w/ milk  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 0,60 €

Galão de leite de soja . Soy milk Latte coffee .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1,10 €

Meia de leite de soja . Soy milk Latte  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  . 1,00 €

Garoto de leite de soja . Espresso coffee w/ soy milk  .  .  .  .  . .  .  .  .   0,65 €

Leite Agros biológico . Biological Agros milk  .  .  .  .  .  .  .  .  .    .  .  1,00 €

Leite de soja . Soy milk  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .   1,00 €

Leite Vigor c/ chocolate . Vigor milk / chocolate .  .   .  .  .  .  .  .  .  .  1,20 €

Batido de frutas . Fruit milkshake  .  .  .  .  .  .  .   .  .  .  .  .  .  .  . 2,20 €

Carioca de limão . Lemon carioca (scalded lemon scrape)  .  .  .  .  .  .  .  .   0,50 €

Chás (3 anos/Verde/Vermelho/ Frutos/ Menta / Ceilão / Tília/ Lúcia-lima /Cidreira /Camomila . Teas (3 years/Green/Red/ Fruits/ Mint / Ceylon / Linden/ Verbena /Citronella /Camomille  .  . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .1,00 €

Chás biológicos . Biological Teas  .  .  .  .  .  .  . .  .  .  .  .  .  . .  .  1,20 €

bebidas drinks

list.png